I've spoken with Nik twice over the past two weeks, and get the same “it's Apple's problem” response.

That said, a temporary workaround to avoid the image corruption issues is to go into Grid view, choose your 3/5/7 images, edit in HDR. When you come back into Aperture, you'll still be in Grid view. Open up the finished HDR image and….no image corruption problems.