I transferred my iphoto library to Aperture 2 years ago successfully.  Surprisingly recently a folder of the   old  iphoto library appeared in my Aperture Library containing the same 5000 odd images I previously imported.  I want to remove this folder but on experimenting with deleting an  image I found that it also removed it from Aperture….. Help please