awseome script. However I have thousands of tagged faces and a small test showed that the face tags don’t get transferred to the jpgs. Any solution for this?
Unfortunately no. The face names can be exported as keywords (that's a setting in the preferences) however the actual “Face” (as seen by the Faces feature in Aperture) doesn't export. That means your re-imported JPEGs will have the name of the person as a keyword but Aperture would have to re-analyze them for faces.
@PhotoJoseph— Have you signed up for the mailing list?